1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
(النقر)
2
00:00:02,000 --> 00:00:03,416
ست سنوات.
3
00:00:03,416 --> 00:00:04,833
- لا، لا، انتظر!
- المأمور : خذه .
4
00:00:04,833 --> 00:00:06,000
تغيير المبادئ التوجيهية.
5
00:00:06,250 --> 00:00:08,958
- كاسيان: لم أفعل أي شيء! يا!
- خذ الأمر مع الإمبراطور.
6
00:00:08,958 --> 00:00:10,333
أنا مجرد سائح!
7
00:00:12,666 --> 00:00:14,583
آمر السجن: مرحبًا بك في ناركينا فايف.
8
00:00:14,583 --> 00:00:17,125
هذه منشأة مصنع إمبراطوري.
9
00:00:17,125 --> 00:00:19,625
لقد تم تقييمكم جميعًا على أنكم جديرون بالعمالة.
10
00:00:19,916 --> 00:00:23,000
(السجناء يئنون)
11
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
كليا: إنه صاحب المتجر في فيريكس.
12
00:00:25,000 --> 00:00:27,250
إنها تبحث عن (كاسيان أندور).
والدته مريضة.
13
00:00:27,250 --> 00:00:28,333
لوثن: قد يكون لديها دليل.
14
00:00:28,333 --> 00:00:30,041
كليا: من المحتمل أن ISB يعمل على الراديو الخاص بها.
15
00:00:30,041 --> 00:00:31,958
- أنت تخمن!
- وأنت تنزلق.
16
00:00:31,958 --> 00:00:34,083
اسمي كينو لوي.
17
00:00:34,083 --> 00:00:36,000
أنا مدير وحدة Five-Two-D.
18
00:00:36,000 --> 00:00:38,708
التسعة والأربعون رجلاً
في هذه الغرفة أجيبني.
19
00:00:38,708 --> 00:00:40,875
XAUL: هل ترى الأضواء البيضاء؟
هذه هي الكلمة.
20
00:00:40,875 --> 00:00:42,500
الأبيض بارد، والأحمر حار.
21
00:00:43,916 --> 00:00:46,250
JEMBOC: لقد ضاعفوا عدد الجميع
رقم الشهر الماضي.
22
00:00:46,250 --> 00:00:47,333
P-O-R-D.
23
00:00:47,333 --> 00:00:48,458
تاجا: لم يسمع به من قبل.
24
00:00:48,458 --> 00:00:50,916
- جيمبوك: إعادة المحاكمة.
- لا أعرف شيئا عن ذلك.
25
00:00:50,916 --> 00:00:52,250
ميلشي: لا تنظر إلى الرقم.
26
00:00:52,250 --> 00:00:53,500
- أنت هنا حتى لا يريدونك.
- كينو: ميلشي!
27
00:00:53,500 --> 00:00:55,416
الحصول على التوالي مع ذلك؟ همومك...
28
00:00:55,416 --> 00:00:56,583
هذا يكفي.
29
00:00:57,375 --> 00:01:00,583
لقد أثارت فضول ISB.
30
00:01:00,583 --> 00:01:02,166
أنا فقط أحاول تبرئة اسمي.
31
00:01:02,166 --> 00:01:04,958
قد يعتقد المرء
قد ترغب في ترك فيريكس بعيدًا.
32
00:01:04,958 --> 00:01:07,291
سيكون المرء مخطئا.
33
00:01:07,291 --> 00:01:08,416
تيجو: كالين!
34
00:01:08,916 --> 00:01:10,083
بيكس كالين.
35
00:01:10,083 --> 00:01:11,625
- يجري!
- تيجو: أحضرها!
36
00:01:11,625 --> 00:01:13,083
(يلهث)
37
00:01:13,083 --> 00:01:14,166
(صرخات فيموس)
38
00:01:14,166 --> 00:01:15,958
- رجل 1: لا، لا، لا، لا!
- رجل 2: لقد شجبه!
39
00:01:15,958 --> 00:01:17,041
- الرجل 3: من؟
- رجل 1: فيموس!
40
00:01:17,041 --> 00:01:19,333
رجل 2: أنت من سيكون
اختزال طوال يوم غد.
41
00:01:19,333 --> 00:01:21,333
الرجل 4: فكر في ذلك
عندما تصبح مقليًا.
42
00:01:21,333 --> 00:01:22,541
ديدرا: مرحبًا بيكس.
43
00:01:26,291 --> 00:01:27,291
(بيكس همهمات)
44
00:01:27,291 --> 00:01:28,375
(هسهسة الباب)
45
00:02:29,791 --> 00:02:31,416
(تنهدات)
46
00:02:36,708 --> 00:02:38,875
أنا لا أحب إضاعة الوقت.
47
00:02:41,208 --> 00:02:43,333
ولكن يجب على المرء أن يكون حذرا.
48
00:02:45,250 --> 00:02:48,541
تسحب الشبكة والشيء السهل،
49
00:02:49,625 --> 00:02:51,125
الشيء السريع،
50
00:02:51,125 --> 00:02:56,166
هو أن نفترض أن كل شيء
لقد جر إلى الشاطئ سمكة.
51
00:02:56,958 --> 00:02:59,416
لدي زملاء يؤمنون
هذه هي العقلية الحكيمة
52
00:02:59,416 --> 00:03:00,916
دفاعاً عن الإمبراطورية.
53
00:03:02,166 --> 00:03:04,666
لكنني ألقي نظرة أكثر دقة.
54
00:03:07,458 --> 00:03:08,458
أحاول.
55
00:03:12,625 --> 00:03:13,833
إذن هذا ما سنفعله يا بيكس.
56
00:03:13,833 --> 00:03:15,333
سأخبرك بكل ما أعرفه،
57
00:03:15,333 --> 00:03:19,583
ومن خلال القيام بذلك، ربما يقنعك
للتعاون دون تدخل.
58
00:03:19,583 --> 00:03:21,000
فشل ذلك،
59
00:03:22,416 --> 00:03:23,666
لدينا الدكتور جورست،
60
00:03:25,083 --> 00:03:28,791
الذي قام بتطوير نظام مقابلة فريد من نوعه
البعض منا متحمس للغاية.
61
00:03:28,791 --> 00:03:31,916
وكما تعلمون الآن،
لقد أحضرنا سلمان باك الليلة الماضية.
62
00:03:31,916 --> 00:03:34,041
لقد تعقبناه
إلى جهاز راديو مخبأ في فناء منزله
63
00:03:34,041 --> 00:03:36,583
واعتقد أنه قد يتعاون
دون تشجيع.
64
00:03:36,583 --> 00:03:40,458
لرجل مع القليل جدا من الفعلية
النشاط المتمرد في سيرته الذاتية ،
65
00:03:40,458 --> 00:03:42,041
لقد كان مقاومًا بشكل ملحوظ،
66
00:03:43,000 --> 00:03:45,833
وهو ما يجعلنا نفكر بالطبع
هناك المزيد لنتعلمه.
67
00:03:45,833 --> 00:03:48,458
مما يؤدي إلى جلسة أطول.
68
00:03:48,458 --> 00:03:50,208
وفجأة، جاء الصباح.
69
00:03:50,208 --> 00:03:54,375
وها نحن نضيع الوقت.
70
00:03:55,333 --> 00:03:56,458
(يستنشق بحدة)
71
00:03:56,458 --> 00:03:59,875
في النهاية،
لقد كان قرارًا سيئًا للغاية من جانبه.
72
00:03:59,875 --> 00:04:01,708
لقد تعلمنا كل ما نحتاج إلى معرفته،
73
00:04:01,708 --> 00:04:05,791
وبصراحة تامة
لا يبدو أنه يستحق الثمن الذي دفعه.
74
00:04:07,125 --> 00:04:09,958
حضر باك اجتماعًا للانفصاليين
قبل عامين في جوندورا
75
00:04:09,958 --> 00:04:13,125
حيث التقى بامرأة قالت
أنه إذا كان جادا في السياسة،
76
00:04:13,125 --> 00:04:16,583
قد يرغب في العمل كحلقة وصل
لفيريكس عندما عاد إلى المنزل.
77
00:04:16,583 --> 00:04:21,291
تم إرسال وحدة الراديو كسورية
استخدمته بعد ظهر أمس.
78
00:04:22,666 --> 00:04:26,041
الآن هذه المرأة المجهولة
الذي جنده للقضية
79
00:04:26,041 --> 00:04:29,250
بدا أقل اهتماما
في توليد النشاط السياسي على فيريكس
80
00:04:29,250 --> 00:04:33,000
مما كانت عليه في استخدام
الموقع التجاري الفريد لكوكبك
81
00:04:33,000 --> 00:04:35,250
للحصول على المعدات الإمبراطورية المسروقة.
82
00:04:37,541 --> 00:04:40,750
هل تعلم سلمان باك
هل تم الدفع لإبقاء هذا الراديو حيًا؟
83
00:04:41,875 --> 00:04:44,125
هل تعلم
هل كنت الوحيد الذي استخدمه؟
84
00:04:45,375 --> 00:04:49,166
هل تعلم أن المشتري
جهة الاتصال الخاصة بك،
85
00:04:49,166 --> 00:04:52,125
التقى باك مرة واحدة فقط
قبل أن يتم تسليمها لك؟
86
00:04:54,250 --> 00:04:56,250
(تشغيل موسيقى مشوق)
87
00:05:00,375 --> 00:05:02,166
أنت في شبكتي، بيكس.
88
00:05:03,958 --> 00:05:06,750
هل أنت سمكة أم أنك لص، هممم؟
89
00:05:07,750 --> 00:05:09,666
يبدو من العار
لينتهي الأمر على لوح النحت
90
00:05:09,666 --> 00:05:11,541
إذا كان دافعك هنا هو المال فقط.
91
00:05:12,791 --> 00:05:16,291
ليس لديك تاريخ مسجل
من إثارة المشاكل السياسية.
92
00:05:17,250 --> 00:05:18,833
أنت صاحب العمل.
93
00:05:19,916 --> 00:05:25,833
الآن، أفضل المحادثة
بدلاً من إعادة الدكتور جورست إلى العمل.
94
00:05:25,833 --> 00:05:30,916
لكن ذلك، في الوقت الراهن،
الأمر متروك لك تمامًا.
95
00:05:32,875 --> 00:05:34,458
أنت ISB، أليس كذلك؟
96
00:05:35,708 --> 00:05:36,958
أسوأ من الأسوأ.
97
00:05:40,000 --> 00:05:43,875
سوف تخبرني بالتأكيد
كل ما تعرفه عن المشتري.
98
00:05:43,875 --> 00:05:45,416
يبدو أنك تستمتع بهذا.
99
00:05:46,541 --> 00:05:50,291
أنت ستخبرني بكل شيء
كاسيان أندور وعلاقتهما.
100
00:05:50,291 --> 00:05:51,958
ليس لديهم علاقة.
101
00:05:53,083 --> 00:05:59,083
سوف تعطيني كاملا ،
102
00:05:59,083 --> 00:06:03,333
المحاسبة التفصيلية لكل قطعة
103
00:06:03,333 --> 00:06:06,000
من المعدات الإمبراطورية المسروقة
لقد مرت على طول،
104
00:06:06,916 --> 00:06:10,125
من أين أتت،
الذي تم رشوته على طول الطريق،
105
00:06:11,000 --> 00:06:12,166
وأين ذهبت.
106
00:06:13,291 --> 00:06:14,750
لا أعرف المشتري.
107
00:06:15,708 --> 00:06:17,458
- ديدرا: حقا؟
- حقًا.
108
00:06:18,333 --> 00:06:23,166
حسنًا، يقول سلمان باك إنك قد حظيت بذلك
ستة اجتماعات على الأقل هو على علم بها.
109
00:06:24,500 --> 00:06:29,750
يقول أنك تجلس على هذا الراديو
لساعات في المرة الواحدة.
110
00:06:31,625 --> 00:06:32,791
أنا أشير.
111
00:06:34,458 --> 00:06:38,791
في بعض الأحيان يجيب،
يأتي ويشتري ويغادر.
112
00:06:41,333 --> 00:06:44,500
ستة اجتماعات وجهاً لوجه.
113
00:06:47,000 --> 00:06:52,333
هو وأندور يقومان بتفجير المباني
وقتل حراس الأمن.
114
00:06:52,333 --> 00:06:54,333
لقد جرحت وأنت تحاول تحذيرهم.
115
00:06:55,791 --> 00:06:59,750
لقد قُتل زميلك في العمل
تحاول الفوز بحريتك.
116
00:07:01,125 --> 00:07:05,166
أندور والمشتري يهربان معًا.
117
00:07:06,666 --> 00:07:10,875
يبدو لي
مثل عش العلاقات.
118
00:07:13,250 --> 00:07:15,875
متى كانت آخر مرة
هل تحدثت مع كاسيان أندور؟
119
00:07:20,166 --> 00:07:21,416
(تشغيل موسيقى متوترة)
120
00:07:29,958 --> 00:07:35,500
أسوأ شيء
يمكنك أن تفعل الآن هو ملل لي.
121
00:07:39,375 --> 00:07:41,750
لن تفعل ذلك
صدقني على أية حال، أليس كذلك؟
122
00:07:46,291 --> 00:07:47,291
لا.
123
00:07:48,416 --> 00:07:49,750
لا أعتقد ذلك.
124
00:07:54,125 --> 00:07:56,750
- إنها كلها لك، دكتور جورست.
- شكرًا لك.
125
00:07:56,750 --> 00:07:58,000
(يفتح الباب)
126
00:08:01,666 --> 00:08:03,291
(BIX يتنفس بشدة)
127
00:08:03,291 --> 00:08:04,375
(الطنين)
128
00:08:05,250 --> 00:08:06,250
جيمبوك: بدوره.
129
00:08:06,250 --> 00:08:07,958
(ثرثرة مشغولة)
130
00:08:11,000 --> 00:08:12,125
جاهز؟
131
00:08:14,916 --> 00:08:16,416
جانبك. سافر.
132
00:08:17,333 --> 00:08:18,333
الجدول الثالث.
133
00:08:19,250 --> 00:08:20,916
لن يتم اختزالهم طوال اليوم.
134
00:08:20,916 --> 00:08:22,541
هناك رجل جديد قادم.
135
00:08:22,541 --> 00:08:24,500
ولكن يمكننا أن نأخذ هذا التحول إذا ضغطنا.
136
00:08:24,500 --> 00:08:26,916
- لقد وصلنا بالفعل إلى الرابعة.
- يمكنني استخدام وجبة مناسبة.
137
00:08:26,916 --> 00:08:28,333
- XAUL: اثنان، هذا تهديد.
-(آهات)
138
00:08:28,333 --> 00:08:29,541
أولاف؟
139
00:08:29,541 --> 00:08:32,166
- جيمبوك: ماذا تقول أيها العجوز؟
- توقيت قصير.
140
00:08:32,166 --> 00:08:33,500
جعل المدى للفوز؟
141
00:08:33,500 --> 00:08:36,500
يدي. ربما أحتاج إلى بعض المساعدة.
142
00:08:37,250 --> 00:08:38,666
- دعونا التبديل.
- ماذا؟
143
00:08:38,666 --> 00:08:40,125
- تعال.
- جيمبوك: إنه على حق. يُحوّل.
144
00:08:40,125 --> 00:08:41,416
- لماذا؟
- كيف أسرع.
145
00:08:41,416 --> 00:08:43,791
- هناك طريقة أفضل لقول ذلك.
- اليد.
146
00:08:44,375 --> 00:08:46,500
- ما كل هذا؟
- فقط القليل من إعادة التوازن.
147
00:08:47,375 --> 00:08:50,333
- كاسيان: و...
- أولاف، ماذا تدين؟
148
00:08:51,291 --> 00:08:53,333
يكون 41 التحولات غدا.
149
00:08:53,333 --> 00:08:55,458
أنت الرجل القادم خارجا.
150
00:08:55,458 --> 00:08:57,250
أنت الأقصر من القصير.
151
00:08:58,500 --> 00:08:59,541
هذه مبادلة فكرتك؟
152
00:08:59,541 --> 00:09:01,500
أنا؟ لا، لا. إنها تاجا.
153
00:09:01,500 --> 00:09:02,916
هل تمزح؟
154
00:09:02,916 --> 00:09:04,750
- جيمبوك: بدوره.
- خطوة حكيمة.
155
00:09:05,750 --> 00:09:07,541
أولاف يذهب إلى المنزل.
156
00:09:08,666 --> 00:09:09,833
رجل جديد لهم اليوم؟
157
00:09:09,833 --> 00:09:11,625
دائما في اليوم التالي، أليس كذلك؟
158
00:09:14,000 --> 00:09:15,250
أنت تعرف التدريبات.
159
00:09:26,333 --> 00:09:28,000
(BIX يتنفس بشدة)
160
00:09:28,791 --> 00:09:31,458
أوه، ال...
القيود ليست شيئا للخوف.
161
00:09:31,458 --> 00:09:34,166
إنه أكثر أمانًا
بالنسبة لك أن تكون مقيدة ونحن ننخرط.
162
00:09:35,083 --> 00:09:38,291
لا يوجد شيء مادي في جوهره
حول هذه العملية،
163
00:09:38,291 --> 00:09:41,708
ولكن كان لدينا بعض التجارب المبكرة
كانت فوضوية بعض الشيء. (ضحكة مكتومة)
164
00:09:42,750 --> 00:09:44,333
(هسهسة الباب)
165
00:09:46,791 --> 00:09:48,125
(يلهث)
166
00:09:49,333 --> 00:09:51,541
هناك قمر ذو حافة خارجية
دعا ديزون فراي.
167
00:09:52,583 --> 00:09:54,666
كان هناك نوع واعي هناك،
غير عادي تماما.
168
00:09:54,666 --> 00:09:56,125
معادية للغاية لهذا المفهوم
169
00:09:56,125 --> 00:09:58,750
من مركز التزود بالوقود الإمبراطوري
الذي كان يجري التخطيط له.
170
00:09:58,750 --> 00:10:01,291
أقول "كان"
لأنهم خلقوا مثل هذه الضجة
171
00:10:01,291 --> 00:10:05,041
التي تم منحها للقادة المحليين
الإذن باستخدام أي وسيلة ضرورية.
172
00:10:07,000 --> 00:10:10,041
حسنًا، ما هو مهم
لأغراضنا هنا اليوم
173
00:10:10,041 --> 00:10:11,750
هي تلك مذبحة الديزونيين
174
00:10:11,750 --> 00:10:14,500
تم بثه وتسجيله
كدليل على المهمة.
175
00:10:15,291 --> 00:10:17,250
إنهم يصدرون صوتًا وهم يموتون.
176
00:10:17,250 --> 00:10:22,041
نوع من التوسل الكورالي المؤلم.
177
00:10:23,083 --> 00:10:25,708
لقد كان مختلفًا تمامًا عن أي شيء
أي شخص قد سمع من قبل.
178
00:10:25,708 --> 00:10:28,958
كان هناك ثلاثة ضباط اتصالات
مراقبة التوثيق،
179
00:10:28,958 --> 00:10:31,583
وتم العثور عليهم
بعد ساعات متجمعين معًا
180
00:10:31,583 --> 00:10:33,625
في حالات مختلفة من الاضطراب العاطفي،
181
00:10:33,625 --> 00:10:36,958
في مساحة الزحف
تحت جسر السفينة.
182
00:10:36,958 --> 00:10:38,458
لقد أخذنا التسجيلات
183
00:10:38,458 --> 00:10:44,208
وقمت بتعديلها قليلا
طبقات، وضبط.
184
00:10:44,208 --> 00:10:48,375
ووجدنا قسما
من نعتقد أنهم في المقام الأول أطفال،
185
00:10:49,333 --> 00:10:52,000
والتي لها تأثير خاص بها.
186
00:10:59,333 --> 00:11:01,333
(تشغيل موسيقى مشوق)
187
00:11:05,583 --> 00:11:06,750
لا يستغرق وقتا طويلا.
188
00:11:06,750 --> 00:11:08,083
(التصفير)
189
00:11:08,625 --> 00:11:11,750
لن تشعر بهذه الطريقة بالنسبة لك في الداخل.
لكن، أم...
190
00:11:14,708 --> 00:11:17,250
اسمحوا لي أن أعرف
عندما تكون على استعداد للتعاون.
191
00:11:18,916 --> 00:11:21,166
أوه ، وإذا كنت تواجه
صعوبة في التحدث،
192
00:11:21,166 --> 00:11:23,583
فقط هز رأسك من جانب إلى آخر.
193
00:11:24,708 --> 00:11:29,291
عليك أن تتأكد من ذلك، بيكس،
أنك تتعاون بشكل كامل.
194
00:11:30,125 --> 00:11:32,875
انها تكرار الاستماع
التي تسبب أكبر قدر من الضرر.
195
00:11:33,541 --> 00:11:34,541
هل نحن مستعدون؟
196
00:11:36,583 --> 00:11:37,666
دعونا نستمر في ذلك.
197
00:11:37,666 --> 00:11:39,750
(تصاعد الموسيقى الدرامية)
198
00:11:42,708 --> 00:11:44,458
-(تتوقف الموسيقى)
-(يتنفس بصعوبة)
199
00:11:46,125 --> 00:11:48,125
(ارتعاش التنفس)
200
00:11:49,041 --> 00:11:51,041
(يتنفس بشدة)
201
00:11:56,916 --> 00:11:58,541
(صراخ)
202
00:12:03,666 --> 00:12:05,416
(الطنين)
203
00:12:05,416 --> 00:12:06,708
جيمبوك: حفر بعيدا.
204
00:12:07,625 --> 00:12:09,500
(ثرثرة مشغولة)
205
00:12:11,041 --> 00:12:12,291
أنا أركض.
206
00:12:14,083 --> 00:12:16,083
(الطنين، التدوير)
207
00:12:45,083 --> 00:12:47,125
(صرير المعدن)
208
00:12:49,000 --> 00:12:52,166
(تشغيل موسيقى مشوق)
209
00:12:52,166 --> 00:12:53,500
المُذيع: في البرنامج.
210
00:12:53,500 --> 00:12:55,041
رجل جديد على الأرض.
211
00:12:55,041 --> 00:12:56,958
الجميع، شغلوا مناصبكم.
212
00:12:58,583 --> 00:12:59,583
(صوت الإنذار)
213
00:13:07,000 --> 00:13:08,708
كينو: رجل جديد على الأرض!
214
00:13:08,708 --> 00:13:10,416
احتفظوا بمواقفكم!
215
00:13:14,458 --> 00:13:16,083
الحارس: اصعد إلى المصعد وتوقف.
216
00:13:16,083 --> 00:13:18,333
(همس) عاد رجلان. سلاحين.
217
00:13:18,333 --> 00:13:20,291
- الحارس: تقدم للأمام.
- لا الأحذية.
218
00:13:20,291 --> 00:13:21,500
الحارس: ...على ذلك المصعد.
219
00:13:24,750 --> 00:13:26,000
-(الانطلاق)
-(شخير)
220
00:13:26,000 --> 00:13:27,083
(السجناء يثرثرون)
221
00:13:27,083 --> 00:13:28,291
الصمت!
222
00:13:28,291 --> 00:13:29,375
(شخير النزلاء)
223
00:13:29,375 --> 00:13:30,625
انه لمس السكك الحديدية.
224
00:13:30,625 --> 00:13:31,708
صدقني الآن؟
225
00:13:31,708 --> 00:13:33,875
- المصعد غير سلكي.
- أعلى!
226
00:13:33,875 --> 00:13:35,416
لا شيء يتحرك يمكن أن يحرقك.
227
00:13:38,000 --> 00:13:39,291
(صفارة عالية)
228
00:13:40,041 --> 00:13:41,416
لدي فكرة جديدة.
229
00:13:41,416 --> 00:13:42,750
(طنين المصعد)
230
00:13:42,750 --> 00:13:43,875
لا تنتظر.
231
00:13:44,666 --> 00:13:47,500
نحن نهاجم بينما هم ينزلون. الآن.
232
00:13:47,500 --> 00:13:49,458
- سوف يعودون للتو.
- كاسيان: لا.
233
00:13:50,125 --> 00:13:51,375
نحن نجعلها تتوقف.
234
00:13:52,250 --> 00:13:53,958
لقد أغلقناها في منتصف الطريق.
235
00:13:53,958 --> 00:13:56,458
خذ حارسًا واحدًا وسلاحًا واحدًا.
236
00:13:57,333 --> 00:13:59,625
(طنين المصعد)
237
00:14:02,208 --> 00:14:05,750
هذه هي الوحدة الخامسة-اثنان-د.
238
00:14:05,750 --> 00:14:08,458
المستوى الخامس، الغرفة الثانية.
239
00:14:08,458 --> 00:14:11,125
"D" مخصص للنوبة النهارية.
240
00:14:11,125 --> 00:14:14,291
الرجال التسعة والأربعون الموجودون في هذه الغرفة يجيبونني.
241
00:14:15,208 --> 00:14:19,375
(يئن، ويتنفس بشكل متقطع)
242
00:14:19,375 --> 00:14:20,500
(أصوات الجهاز)
243
00:14:20,500 --> 00:14:21,750
لا تضعهم بعيدا.
244
00:14:32,791 --> 00:14:33,958
هل نبدأ؟
245
00:14:33,958 --> 00:14:37,541
(يتنفس بشكل متسرع)
246
00:14:37,541 --> 00:14:41,291
متى كانت آخر مرة
هل تحدثت مع كاسيان أندور؟
247
00:14:41,291 --> 00:14:43,375
(تشغيل موسيقى مشوق)
248
00:14:46,958 --> 00:14:49,208
-(الطنين، التدوير)
-(ثرثرة مشغولة)
249
00:14:49,208 --> 00:14:51,166
- اسمح لي. اسمح لي، اسمح لي.
- أستطيع أن أفعل ذلك.
250
00:14:51,166 --> 00:14:53,375
- أنا أعرف.
- جيمبوك: جاهزون.
251
00:14:53,375 --> 00:14:54,875
أنا جاهز.
252
00:14:54,875 --> 00:14:56,000
جاهز الآن.
253
00:14:57,375 --> 00:14:58,375
أين نقف؟
254
00:14:59,416 --> 00:15:00,750
هل نحن في اللعبة؟
255
00:15:00,750 --> 00:15:02,916
نحن على الرف مع بقاء ساعة.
256
00:15:02,916 --> 00:15:05,000
ماذا؟ ماذا يجري الآن؟
257
00:15:05,000 --> 00:15:07,333
لقد تحدثنا للتو عن هذا.
258
00:15:07,958 --> 00:15:09,375
قلنا لك قبل دقيقتين.
259
00:15:10,666 --> 00:15:12,291
هل تعتقد أنني لا أريد الفوز؟
260
00:15:12,875 --> 00:15:14,416
هل أعمل أم لا؟
261
00:15:14,416 --> 00:15:16,208
رف واحد للأعلى. لنا أن نخسر.
262
00:15:16,208 --> 00:15:17,916
- جيمبوك: بدوره.
- ماذا تنتظر؟
263
00:15:17,916 --> 00:15:20,041
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
264
00:15:29,833 --> 00:15:31,291
- احتفظ بها هنا.
-(بيكس همهمات)
265
00:15:31,291 --> 00:15:32,375
أبقها على قيد الحياة.
266
00:15:32,375 --> 00:15:33,458
كرهينة؟
267
00:15:34,208 --> 00:15:35,333
إنها شاهدة.
268
00:15:35,333 --> 00:15:37,958
انها الوحيدة
لدينا من يمكنه التعرف على المحور.
269
00:15:37,958 --> 00:15:40,041
- وسلمان باك؟
- لا أهتم.
270
00:15:40,041 --> 00:15:41,708
أود أن شنقه.
271
00:15:41,708 --> 00:15:43,666
ماذا بقي منه على أية حال.
272
00:15:44,250 --> 00:15:46,166
تأكد من أنهم يعرفون من هو المسؤول.
273
00:15:46,166 --> 00:15:47,291
كما تريد.
274
00:15:47,291 --> 00:15:49,375
(تشغيل موسيقى متوترة)
275
00:15:56,541 --> 00:15:58,125
-(صفارة)
-(هسهسة الباب)
276
00:15:58,791 --> 00:16:01,708
مون: السيناتور من تشاندريلا
يقف مع المعارضين
277
00:16:01,708 --> 00:16:04,000
إلى الإمبراطور الجديد
تشريعات السلامة العامة.
278
00:16:04,000 --> 00:16:05,333
السيناتور 1: تحيا الإمبراطورية!
279
00:16:05,333 --> 00:16:07,333
هل هناك قضية أكثر أهمية تواجهها
280
00:16:07,333 --> 00:16:10,625
هذه الهيئة الآن
من التجاوز الإمبراطوري؟
281
00:16:10,625 --> 00:16:15,000
توجيه إعادة الحكم على النظام العام
هي الخطوة التالية
282
00:16:15,000 --> 00:16:19,750
في مسيرة متوقعة للغاية
نحو السلطة الكاملة دون منازع.
283
00:16:19,750 --> 00:16:21,125
السيناتور 2: إنها تقول الحقيقة!
284
00:16:21,125 --> 00:16:22,875
- السيناتور 3: بوو!
- السيناتور 4: ابقِ الأمر منخفضًا!
285
00:16:22,875 --> 00:16:27,708
مسؤوليتنا الأولى
هو للمواطنين الذين أرسلونا هنا.
286
00:16:28,833 --> 00:16:31,666
-(النقر على الأزرار)
- تعهدنا الثاني هو حماية السلطة
287
00:16:31,666 --> 00:16:34,541
والاستقلال
لهذه الغرفة الرائعة
288
00:16:34,541 --> 00:16:35,750
السيناتور 2: استمع إليها!
289
00:16:36,375 --> 00:16:41,083
مون: أقف هنا اليوم للتحدث معه
أعضاء مجلس الشيوخ الذين جاءوا بعقول متفتحة،
290
00:16:41,750 --> 00:16:43,083
أولئك منكم الذين ما زالوا يؤمنون
291
00:16:43,083 --> 00:16:46,166
أنه عندما ندخل هذا المبنى
نحن في المعبد.
292
00:16:46,166 --> 00:16:47,708
(ثرثرة غير واضحة)
293
00:16:47,708 --> 00:16:50,541
(هسهسة الباب)
294
00:16:51,875 --> 00:16:52,916
(كومز تريل)
295
00:16:52,916 --> 00:16:54,000
القيادة
296
00:16:54,000 --> 00:16:55,875
اتصلوا من السكن.
297
00:16:55,875 --> 00:16:57,750
ابنة عمك، لقد وصلت.
298
00:16:59,541 --> 00:17:00,541
ماذا؟
299
00:17:01,416 --> 00:17:02,458
ابن عمك.
300
00:17:04,083 --> 00:17:05,166
في السفارة؟
301
00:17:05,166 --> 00:17:06,541
هل هي هناك الآن؟
302
00:17:06,541 --> 00:17:08,375
حسنا، قالوا أنك تريد أن تعرف.
303
00:17:11,625 --> 00:17:13,625
(التشغيل، الطنين)
304
00:17:18,083 --> 00:17:20,208
- رجل 1: من أين أتوا؟
- رجل 2 : لا أعرف.
305
00:17:20,208 --> 00:17:21,875
كينو: يبقيه إلى أسفل!
306
00:17:24,125 --> 00:17:25,958
يمكنهم أن يبقونا هنا إلى الأبد
إذا أرادوا.
307
00:17:25,958 --> 00:17:27,375
كينو: هذا يكفي منك يا ميلشي.
308
00:17:27,375 --> 00:17:30,083
حسنًا، الجميع يستقر الآن.
309
00:17:30,083 --> 00:17:31,916
هناك خطأ ما.
310
00:17:31,916 --> 00:17:34,750
مهما كان الأمر،
إنهم يأخذون وقتهم في هذا الشأن.
311
00:17:34,750 --> 00:17:35,833
ماذا يحدث هنا؟
312
00:17:36,500 --> 00:17:37,750
ماذا يقولون؟
313
00:17:37,750 --> 00:17:38,833
أعتقد أنه المستوى الثاني.
314
00:17:38,833 --> 00:17:41,125
(رش الماء)
315
00:17:41,500 --> 00:17:43,500
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
316
00:17:47,625 --> 00:17:49,708
- الرجل 3: حسنًا.
- يصبح الأمر قديمًا هنا.
317
00:17:49,708 --> 00:17:50,833
جيمبوك: لا يمكن أن يكون أطول من ذلك بكثير.
318
00:17:50,833 --> 00:17:51,958
هل أنت بخير يا أولاف؟
319
00:17:51,958 --> 00:17:53,041
أنا بخير.
320
00:17:53,041 --> 00:17:54,291
المستوى الثاني، الجانب البعيد.
321
00:17:55,041 --> 00:17:56,708
تاجا، شيء مكسور؟
322
00:17:56,708 --> 00:17:57,791
ماذا يقول؟
323
00:17:57,791 --> 00:18:00,458
المستوى الثاني.
انه قادم بهذه الطريقة الآن.
324
00:18:00,458 --> 00:18:02,250
- ماذا يقول؟
- هادئ!
325
00:18:02,250 --> 00:18:04,333
-(إيقاف التشغيل)
- الرجل 4: ماذا يحدث؟
326
00:18:07,083 --> 00:18:09,500
(التشغيل)
327
00:18:09,500 --> 00:18:11,458
ماذا كان هذا؟
328
00:18:11,458 --> 00:18:12,708
جيمبوك: ما هذا؟
329
00:18:12,708 --> 00:18:14,500
لا شئ. شخص ما لم يتم تحميله.
330
00:18:14,500 --> 00:18:15,625
إنهم يعدون.
331
00:18:15,625 --> 00:18:16,916
حتى يقطعوا الكهرباء؟
332
00:18:18,041 --> 00:18:19,375
ما رأيك يحدث؟
333
00:18:20,500 --> 00:18:23,500
(إنذار مدوٍ)
334
00:18:23,500 --> 00:18:24,916
تاجا: هناك خطأ ما في اثنين.
335
00:18:24,916 --> 00:18:28,291
- إنهم يسيرون بسرعة كبيرة. لا أستطيع قراءتها.
- الجميع، تهدئة!
336
00:18:28,291 --> 00:18:29,750
هناك خطأ ما حقا على اثنين.
337
00:18:30,666 --> 00:18:31,666
انظر إليَّ.
338
00:18:31,666 --> 00:18:34,125
ليس لديك أدنى فكرة
ماذا يقولون.
339
00:18:34,125 --> 00:18:36,666
"المستوى الثاني، الجانب البعيد. المستوى الثاني."
340
00:18:36,666 --> 00:18:38,541
هل أنتم جميعا مشوشون أو شيء من هذا؟
341
00:18:38,541 --> 00:18:41,291
يستغرق الأمر أسبوعًا لكلمة واحدة
للوصول إلى هنا.
342
00:18:41,291 --> 00:18:43,083
وأنت مذعور بشأن شيء ما
343
00:18:43,083 --> 00:18:45,416
هذا يحدث
على الجانب الآخر من المبنى!
344
00:18:46,458 --> 00:18:50,708
كم عدد الأيدي التي يستغرقها
لكلمة واحدة للوصول إلى هنا؟
345
00:18:50,708 --> 00:18:52,583
إنه طريق طويل، نعم.
لكن عليك أن تعترف...
346
00:18:52,583 --> 00:18:53,916
المُذيع: (على PA) قف في مكانك.
347
00:18:53,916 --> 00:18:56,916
في البرنامج. قدم إلى أسفل.
وجه امامي. الأيدي على الرؤوس.
348
00:18:56,916 --> 00:18:59,125
سيكون لدينا امتثال فوري للمنشأة
349
00:18:59,125 --> 00:19:01,458
أو سنبدأ في التنشيط
الطوابق دون سابق إنذار.
350
00:19:02,416 --> 00:19:05,166
<ط> الجسور في البرنامج
سيتم فتح أبوابهم.
351
00:19:05,166 --> 00:19:07,958
<ط> جميع التحولات للمضي قدما
على الفور إلى محطاتهم.
352
00:19:07,958 --> 00:19:11,458
(ثرثرة غير واضحة)
353
00:19:17,583 --> 00:19:19,250
(ليدا تلهث)
354
00:19:19,250 --> 00:19:20,875
- إنه لأمر مدهش.
-(ضحكة مكتومة)
355
00:19:22,416 --> 00:19:25,166
العمة فيل ذهبت إلى تاسيو مون،
انظر ماذا أحضرت لي
356
00:19:25,166 --> 00:19:26,791
ربما يكون لوالدك رأي.
357
00:19:26,791 --> 00:19:28,416
سنرى إذا كان سيسمح لك بارتدائه.
358
00:19:28,416 --> 00:19:30,000
فهو يتيح لي أن أفعل أي شيء أريده.
359
00:19:31,916 --> 00:19:33,791
حسنا، لماذا لا تذهب لتجربته؟
360
00:19:34,333 --> 00:19:35,333
(ضحكة)
361
00:19:39,791 --> 00:19:40,833
أين كنت؟
362
00:19:41,750 --> 00:19:43,458
- السفر.
- ستة أشهر؟
363
00:19:43,458 --> 00:19:44,666
هناك الكثير لنرى.
364
00:19:45,833 --> 00:19:47,958
(همس)
ليس لدي ما يكفي للقلق.
365
00:19:47,958 --> 00:19:49,458
أنظر إليك.
366
00:19:49,458 --> 00:19:51,083
الإمبراطورية لا ترتاح يا مون.
367
00:19:52,083 --> 00:19:53,708
التمرد يأتي أولا.
368
00:19:54,708 --> 00:19:55,750
نحن نأخذ ما تبقى.
369
00:19:57,000 --> 00:19:58,666
أخبرني أنك ستعود إلى المنزل في زيارة.
370
00:19:58,666 --> 00:20:00,375
لقد كانوا يبحثون عني للعثور عليك.
371
00:20:00,375 --> 00:20:01,541
بالطبع.
372
00:20:01,541 --> 00:20:04,250
جئت للتو لرؤيتك أولا
والحصول على تنظيف قليلا.
373
00:20:05,375 --> 00:20:07,958
على محمل الجد، فيل،
ماذا يفعل لك؟
374
00:20:09,291 --> 00:20:10,291
من؟
375
00:20:13,291 --> 00:20:14,625
أنت شخص يدعو للقلق.
376
00:20:15,708 --> 00:20:17,291
محاصرون هنا، محاصرون.
377
00:20:17,291 --> 00:20:20,458
- من فضلك قل لي أنك حذر.
- الأمور تحدث.
378
00:20:20,458 --> 00:20:21,583
هناك خطر.
379
00:20:23,166 --> 00:20:24,333
ليس هناك طريقة أخرى.
380
00:20:25,583 --> 00:20:27,666
بدأت أفكر
نحن فوق رؤوسنا.
381
00:20:27,666 --> 00:20:29,166
- لقد جعلنا ندور...
- توقف.
382
00:20:30,333 --> 00:20:31,333
لقد أخذت نذراً.
383
00:20:32,583 --> 00:20:33,583
ليدا: إنه مناسب.
384
00:20:33,583 --> 00:20:35,500
(مون وليدا يضحكان)
385
00:20:39,958 --> 00:20:42,208
(ثرثرة غير واضحة)
386
00:20:42,208 --> 00:20:44,000
كاسيان: ألا تفكر أبدًا في الهروب؟
387
00:20:46,125 --> 00:20:47,625
أنت تعرف أنني لن أجيب على ذلك.
388
00:20:48,916 --> 00:20:50,708
كاسيان: (يضحك)
سأعتبر ذلك بمثابة لا.
389
00:20:52,708 --> 00:20:53,708
خذ ما تريد.
390
00:20:54,958 --> 00:20:57,833
أنت ترفرف هذا الفم لك لفترة أطول،
سوف تندم على ذلك.
391
00:20:58,583 --> 00:21:00,125
أنا متأكد من أنك فكرت في ذلك.
392
00:21:01,083 --> 00:21:02,750
كم عدد الحراس في كل مستوى؟
393
00:21:02,750 --> 00:21:06,541
تريد الخروج من هنا حياً،
قم بإيقاف هذا الجزء من عقلك.
394
00:21:07,791 --> 00:21:08,958
تمام.
395
00:21:11,708 --> 00:21:12,708
(تنهدات)
396
00:21:12,708 --> 00:21:14,541
كم عدد التحولات التي تركتها؟
397
00:21:16,375 --> 00:21:17,875
(تنهدات) 217.
398
00:21:19,083 --> 00:21:22,500
لذا، أخبرني بما تعرفه قبل أن تذهب.
399
00:21:23,541 --> 00:21:24,791
لقد تم تحذيرك.
400
00:21:24,791 --> 00:21:26,708
هل تعتقد أنهم يهتمون بما نقوله؟
401
00:21:27,625 --> 00:21:29,000
كينو: أنت وحدك مع هذا.
402
00:21:29,000 --> 00:21:30,125
لماذا؟
403
00:21:30,958 --> 00:21:32,541
هل تعتقد أنهم يستمعون؟
404
00:21:32,541 --> 00:21:35,375
(سكوفس) تعتقد أنهم يهتمون بما فيه الكفاية
لبذل الجهد؟
405
00:21:35,375 --> 00:21:36,791
(بهدوء) كما تعلم.
406
00:21:37,541 --> 00:21:38,708
أنا أعرف هذا.
407
00:21:38,708 --> 00:21:40,083
لا يحتاجون إلى الرعاية.
408
00:21:40,083 --> 00:21:43,125
كل ما يتعين عليهم القيام به
يتم تشغيل هذا الطابق مرتين في اليوم
409
00:21:43,125 --> 00:21:44,875
والحفاظ على أرقامهم المتداولة.
410
00:21:44,875 --> 00:21:46,541
لماذا تهتم بالاستماع إلينا؟
411
00:21:47,541 --> 00:21:49,125
نحن لا شيء بالنسبة لهم.
412
00:21:50,291 --> 00:21:51,416
ميلشي على حق.
413
00:21:51,416 --> 00:21:54,166
نحن أرخص من الروبوتات
وأسهل ليحل محل.
414
00:21:56,791 --> 00:21:57,791
حظا سعيدا لك.
415
00:21:57,791 --> 00:21:59,791
كاسيان: هل تعتقد أنهم يهتمون بما نقوله؟
416
00:21:59,791 --> 00:22:01,041
لا أحد يستمع.
417
00:22:01,041 --> 00:22:02,291
لا أحد.
418
00:22:02,291 --> 00:22:04,583
كم عدد الحراس في كل مستوى؟
419
00:22:05,958 --> 00:22:07,958
(تشغيل الموسيقى الدرامية)
420
00:22:14,916 --> 00:22:15,916
(تنهدات)
421
00:22:17,458 --> 00:22:18,541
كاسيان: لا أحد يستمع.
422
00:22:19,916 --> 00:22:21,416
(صراخ) لا أحد يستمع!
423
00:22:23,958 --> 00:22:25,541
بارتاجاز: لقد أخذت جورست.
424
00:22:25,541 --> 00:22:27,375
من الجيد أن نرى أن هذا ينجح.
425
00:22:27,375 --> 00:22:29,250
ديدرا: نعم يا سيدي.
وكان الاستجواب دقيقا.
426
00:22:29,250 --> 00:22:31,625
ليس لدينا سبب للاعتقاد
تم حجب أي شيء.
427
00:22:31,625 --> 00:22:33,125
ولكن لا يوجد معرف على المحور الخاص بك.
428
00:22:33,125 --> 00:22:34,708
هل ما زال مجرد "المشتري"؟
429
00:22:34,708 --> 00:22:36,000
إنه أمر مخيب للآمال، وأنا أعلم.
430
00:22:36,000 --> 00:22:38,958
لكنها توحي
نطاق ما يفعله.
431
00:22:38,958 --> 00:22:41,583
من الواضح أن المحور يعمل
عملية منضبطة للغاية.
432
00:22:41,583 --> 00:22:46,166
وواحدة كبيرة بما يكفي حتى لا تكون كذلك
الاعتماد على أي شبكة أو مورد واحد.
433
00:22:46,166 --> 00:22:49,583
أعطتنا كالين قائمة بكل قطعة
من العتاد الذي جاء عبر فيريكس.
434
00:22:49,583 --> 00:22:51,708
ونعتقد أن لدينا بالفعل مباراة
435
00:22:51,708 --> 00:22:54,166
إلى وحدة الاستهداف المستردة
من منزل آمن
436
00:22:54,166 --> 00:22:57,333
تدار من قبل خلية متمردة
المرتبطة مايا باي.
437
00:22:57,333 --> 00:22:59,625
أندور، لقد قطع كل هذا الطريق.
438
00:22:59,625 --> 00:23:01,541
نعم، وهذا ما
أود أن أسلط الضوء.
439
00:23:01,541 --> 00:23:03,875
إنه اللص المحلي، أليس كذلك؟
القاتل الهارب؟
440
00:23:03,875 --> 00:23:07,916
عاد أندور إلى فيريكس لمدة ثلاث ليال
بعد الضاني بالمال في جيبه.
441
00:23:07,916 --> 00:23:10,041
لا يمكن أن يكون ذلك
من بيع Starpath؟
442
00:23:10,041 --> 00:23:12,000
لا يمكن أن يكون. لقد تركوها وراءهم، أليس كذلك؟
443
00:23:12,000 --> 00:23:13,791
هل تحاول ربط الضاني؟
444
00:23:13,791 --> 00:23:15,250
هذا قليلا من الامتداد.
445
00:23:15,791 --> 00:23:16,958
وكان حليق الذقن.
446
00:23:18,875 --> 00:23:20,083
لقد حلق أندور.
447
00:23:23,333 --> 00:23:25,791
السؤال: "وصف مظهره".
448
00:23:25,791 --> 00:23:28,166
الجواب: "لقد حلق لحيته".
449
00:23:29,250 --> 00:23:31,000
كان المتمردون في الداني حليقي الذقن.
450
00:23:31,625 --> 00:23:33,916
جنديان من الحامية
الذي ألقى نظرة عليه
451
00:23:33,916 --> 00:23:35,916
شعرت ببعض التشابه
إلى الصورة المرجعية لدينا.
452
00:23:35,916 --> 00:23:38,041
حسنا، هذا يستحق الجري.
453
00:23:38,708 --> 00:23:41,625
اتصال الدهاني
من شأنه بالتأكيد تضخيم الفائدة.
454
00:23:42,375 --> 00:23:43,375
دعونا نتابع ذلك.
455
00:23:44,041 --> 00:23:46,041
لاغريت: أنت لم تستجوب الأم؟
456
00:23:46,041 --> 00:23:47,125
قررت الانتظار.
457
00:23:47,125 --> 00:23:49,333
من الأفضل الآن تركها في مكانها
والوقوف مرة أخرى.
458
00:23:49,333 --> 00:23:51,416
إنها كبيرة في السن وضعيفة
لأي شيء خطير،
459
00:23:51,416 --> 00:23:53,625
وإذا لم يكن هناك شيء آخر، فهي طُعمنا.
460
00:23:53,625 --> 00:23:55,666
إنها السبب وراء عودة أندور.
461
00:23:55,666 --> 00:23:57,000
ربما يتواصلون.
462
00:23:57,000 --> 00:23:58,791
ديدرا: إذا كانوا كذلك، فسوف نعرف.
463
00:23:58,791 --> 00:24:00,416
نحن عليها بدوام كامل.
464
00:24:02,375 --> 00:24:06,166
-(تشغيل الموسيقى الدرامية)
-(رش الماء)
465
00:24:12,041 --> 00:24:13,625
(ثرثرة غير واضحة)
466
00:24:13,625 --> 00:24:14,791
رجل 1: هل سمعت ذلك؟
467
00:24:14,791 --> 00:24:16,208
- رجل 2: هل سمعت؟
- ماذا؟
468
00:24:16,208 --> 00:24:17,708
رجل 2: ماذا حدث للوحدة الثانية والخامسة.
469
00:24:17,708 --> 00:24:19,750
- لم يقال لنا أي شيء.
- أنت تمزح.
470
00:24:19,750 --> 00:24:21,083
انهم لا يعرفون عن ذلك.
471
00:24:21,083 --> 00:24:22,208
لقد كانوا مقليين!
472
00:24:22,208 --> 00:24:24,750
- الرجل 3: لقد قُتلوا. لقد ذهبوا جميعا.
-شاول: من قال؟
473
00:24:24,750 --> 00:24:26,541
- الرجل 4: كلا النوبتين.
- مائة رجل.
474
00:24:26,541 --> 00:24:27,625
تاجا: هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
475
00:24:27,625 --> 00:24:29,041
لم تسمع شيئا.
476
00:24:29,041 --> 00:24:30,125
ماذا قال؟
477
00:24:30,125 --> 00:24:31,875
- لا أعرف.
- رجل 5: كلهم ماتوا.
478
00:24:31,875 --> 00:24:33,083
من يقول هذا؟
479
00:24:33,083 --> 00:24:35,083
- فني صيانة .
- كان لدينا فريق النزول.
480
00:24:35,083 --> 00:24:37,458
- قالوا إنهم قلوا الجسر كله.
- الرجل 6: تكلم.
481
00:24:37,458 --> 00:24:38,833
قال لزينسكا.
482
00:24:38,833 --> 00:24:40,250
لماذا؟
483
00:24:41,083 --> 00:24:42,083
اسأله.
484
00:24:43,583 --> 00:24:44,666
رجل 7: هذا لا يصدق.
485
00:24:48,458 --> 00:24:49,666
زينسكا؟
486
00:24:52,041 --> 00:24:53,541
سمع أنهم كانوا يثيرون المشاكل.
487
00:24:54,375 --> 00:24:56,458
المُذيع: في البرنامج. قدم إلى أسفل.
488
00:24:56,458 --> 00:24:59,291
سيكون لدينا امتثال فوري للمنشأة
أو سنبدأ...
489
00:24:59,291 --> 00:25:00,750
ماذا قال؟
490
00:25:00,750 --> 00:25:02,041
ماذا حدث على اثنين؟
491
00:25:02,041 --> 00:25:03,833
نحن... لا نعرف.
492
00:25:03,833 --> 00:25:05,208
لقد أطلقوا سراحهم جميعًا.
493
00:25:05,208 --> 00:25:06,500
(الهمهمات)
494
00:25:07,125 --> 00:25:08,875
- كينو: ادخل إلى البرنامج!
- كينو! كينو!
495
00:25:09,625 --> 00:25:11,041
(بهدوء) علينا أن نكون حذرين.
496
00:25:11,666 --> 00:25:14,166
كلما قل اعتقادهم بأننا نعرف، كلما كان ذلك أفضل.
497
00:25:14,166 --> 00:25:15,708
(ميلشي يلهث)
498
00:25:20,083 --> 00:25:21,375
(صراخ) أمسك ببرنامجك!
499
00:25:22,875 --> 00:25:24,416
شدد واستمع!
500
00:25:26,708 --> 00:25:27,833
إنها إشاعة.
501
00:25:29,375 --> 00:25:30,583
ربما هذا صحيح.
502
00:25:31,541 --> 00:25:33,333
ربما ليس كذلك.
503
00:25:33,333 --> 00:25:36,166
لم نسمع شيئا.
504
00:25:39,166 --> 00:25:43,375
إنه مجرد يوم آخر، تحول آخر.
505
00:25:43,375 --> 00:25:45,833
لذلك دعونا نبقي أفواهنا مغلقة،
506
00:25:45,833 --> 00:25:50,916
إبقاء رؤوسنا إلى أسفل
(بهدوء) حتى نعرف ما الذي يحدث.
507
00:25:54,125 --> 00:25:55,375
(أصوات الجرس)
508
00:26:05,541 --> 00:26:07,041
إيدي: لقد استيقظت مبكراً.
509
00:26:07,041 --> 00:26:08,916
المنزل في وقت متأخر، في وقت مبكر.
510
00:26:08,916 --> 00:26:10,750
يرتدون ملابسهم وإعدادهم.
511
00:26:10,750 --> 00:26:12,416
قلصت شعرك.
512
00:26:12,583 --> 00:26:14,375
همم. شيء يجب أن أعرفه؟
513
00:26:14,375 --> 00:26:17,000
قلت لك ألا تغادر
العشاء خارج الليلة الماضية.
514
00:26:17,000 --> 00:26:19,125
رسالتك كانت مختصرة جداً
515
00:26:19,125 --> 00:26:20,541
يقلق المرء.
516
00:26:20,541 --> 00:26:23,541
أنت مشغول جدًا هذه الأيام،
ربما كنت قد نسيت أن تأكل.
517
00:26:23,541 --> 00:26:25,500
لقد كنت تبحث في غرفتي مرة أخرى.
518
00:26:26,125 --> 00:26:27,500
إنه يسمى التنظيف.
519
00:26:27,500 --> 00:26:28,833
أنا أحب منزل مرتب.
520
00:26:28,833 --> 00:26:30,416
لقد كنت في صندوقي الخاص.
521
00:26:32,166 --> 00:26:33,333
لدي طرق للمعرفة
522
00:26:34,541 --> 00:26:35,541
(ضحكة مكتومة)
523
00:26:36,791 --> 00:26:37,791
(نقرات اللسان)
524
00:26:37,791 --> 00:26:43,916
أجد لك عملاً، وأقوم بتجهيز زيك الرسمي،
أقوم بإعداد وجبتين في اليوم
525
00:26:43,916 --> 00:26:46,125
أنا أحرك الجبال
لكشطك عن الأرض
526
00:26:46,125 --> 00:26:49,166
وأعيدك للوقوف على قدميك
وماذا أحصد؟
527
00:26:49,166 --> 00:26:51,250
ما هو العائد على استثماري؟
528
00:26:51,250 --> 00:26:54,208
كنا نتحدث عن أنك تتطفل علي.
529
00:26:54,208 --> 00:26:57,875
ظل الابن، المستأجر، الغريب.
530
00:26:57,875 --> 00:26:59,625
هذا جديد. سوف تريد أن تتذكر ذلك.
531
00:26:59,625 --> 00:27:01,833
كل ذلك الوقت بعيدًا عن مورلانا.
532
00:27:01,833 --> 00:27:04,250
ماذا لو تركت إهمالك؟
يقودني إلى الجنون؟
533
00:27:04,250 --> 00:27:05,708
تخيل ذلك.
534
00:27:06,375 --> 00:27:09,750
انظر إلى الوراء قبل بضعة أشهر فقط
عندما يمكنك أن تتجاهلني بسهولة.
535
00:27:10,666 --> 00:27:11,875
- يتصور.
-(يلتهم بصوت عالٍ)
536
00:27:11,875 --> 00:27:15,125
تخيل أنني قد تصدع
تحت وطأة إهمالك.
537
00:27:15,125 --> 00:27:19,000
تخيل أنني قد تصدع
ولم يكن هنا الآن لالتقاط القطع.
538
00:27:20,750 --> 00:27:21,875
لقد تمت ترقيتي.
539
00:27:29,833 --> 00:27:30,833
(ضحكة مكتومة)
540
00:27:31,000 --> 00:27:33,250
كنت أعلم أنهم سيعترفون بوعدك.
541
00:27:34,875 --> 00:27:36,833
سيتم زيادة متطلبات وقتي.
542
00:27:36,833 --> 00:27:39,083
سيكون العم هارلو سعيدًا جدًا.
543
00:27:47,916 --> 00:27:50,500
(الحفر)
544
00:27:50,500 --> 00:27:51,958
- جيمبوك: حفر في.
- كاسيان: صحيح.
545
00:27:53,875 --> 00:27:55,375
أولاف، هيا يا صديقي.
546
00:27:56,291 --> 00:27:58,791
(الحفر)
547
00:27:58,791 --> 00:28:01,166
(ثرثرة مشغولة)
548
00:28:01,166 --> 00:28:02,583
جيمبوك: ابتعد.
549
00:28:03,375 --> 00:28:05,416
- هيا يا أولاد. دعنا نذهب.
- واحد، اثنان. (الهمهمات)
550
00:28:06,625 --> 00:28:08,541
- جيمبوك: هيا بنا.
- أنا هناك. أنا هناك. حصلت عليه.
551
00:28:08,541 --> 00:28:10,375
(أولاف يلهث)
552
00:28:10,375 --> 00:28:12,125
- جيمبوك: هذا كل شيء. هذا كل شيء.
-(كل الشخير)
553
00:28:12,958 --> 00:28:13,958
(كلانكس)
554
00:28:13,958 --> 00:28:15,833
- حسنًا.
- حسنًا، لنذهب.
555
00:28:15,833 --> 00:28:18,041
(حفر)
556
00:28:18,166 --> 00:28:20,166
هيا، أولاف. (يلهث)
557
00:28:20,166 --> 00:28:21,291
الأيدي بعيدا.
558
00:28:21,291 --> 00:28:23,458
- ميلشي : واضح.
- أولاف، الأيدي.
559
00:28:23,458 --> 00:28:24,750
جيمبوك: بدوره.
560
00:28:28,333 --> 00:28:29,833
هيا يا أولاد. يمكننا أن نفعل هذا.
561
00:28:32,208 --> 00:28:33,625
سأفعل ذلك. فقط... فقط أدخله.
562
00:28:33,625 --> 00:28:36,458
(أولاف يلهث)
563
00:28:36,458 --> 00:28:37,583
جيمبوك: هيا يا شباب.
564
00:28:39,708 --> 00:28:40,875
ليلة واحدة فقط، فيل؟
565
00:28:40,875 --> 00:28:41,958
فيل: أخشى ذلك.
566
00:28:41,958 --> 00:28:43,708
بيرين: العودة إلى تشاندريلا اليوم؟
567
00:28:43,708 --> 00:28:45,625
نعم. الحج.
568
00:28:46,333 --> 00:28:47,750
تجد لنفسك زوجا؟
569
00:28:47,750 --> 00:28:50,333
(سكوفس)
لم يكن على قائمة الأشياء التي يجب القيام بها.
570
00:28:51,083 --> 00:28:53,208
حسنًا، أنت بحاجة إلى أرمل في هذه المرحلة.
571
00:28:53,208 --> 00:28:55,375
من بقي له أي قيمة في عمرك؟
572
00:28:55,375 --> 00:28:57,875
نعم. يتم أخذ كل الطيبين.
573
00:28:59,166 --> 00:29:01,666
لقد كان لدينا تدفق
من Chandrilans هنا مؤخرا.
574
00:29:02,541 --> 00:29:04,916
- هل تتذكر تاي كولما؟
- أفعل.
575
00:29:04,916 --> 00:29:06,291
صديق الأم القديم.
576
00:29:06,291 --> 00:29:07,375
ماذا؟
577
00:29:07,375 --> 00:29:09,250
هل هذا شيء قلت لها؟
578
00:29:09,250 --> 00:29:11,000
الكلمة المفتاحية هي "قديمة" يا عزيزتي.
579
00:29:11,000 --> 00:29:12,750
كنا في المدرسة الابتدائية معا.
580
00:29:12,750 --> 00:29:15,166
على الأقل أنت لم تصبح سياسيًا يا فيل.
581
00:29:15,166 --> 00:29:18,125
جميع الأشخاص المثيرين للاهتمام
أصبحت مملة للغاية هذه الأيام.
582
00:29:18,125 --> 00:29:19,875
لا أحد يدعو لي من أي وقت مضى مملة.
583
00:29:21,458 --> 00:29:22,458
فيل: تاي كولما؟
584
00:29:23,291 --> 00:29:24,458
المال.
585
00:29:24,458 --> 00:29:25,541
هل هذا كل ما في الأمر؟
586
00:29:26,250 --> 00:29:27,833
ليس لدي ما يكفي للقلق؟
587
00:29:28,708 --> 00:29:30,083
فيل: هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟
588
00:29:30,083 --> 00:29:31,208
نعم.
589
00:29:32,916 --> 00:29:34,791
كوني فتاة مدللة وغنية لفترة من الوقت.
590
00:29:35,500 --> 00:29:37,583
ذكّر الناس بهذا من أنت.
591
00:29:37,583 --> 00:29:38,666
سأحاول.
592
00:29:39,750 --> 00:29:40,958
ماذا فعلنا يا فيل؟
593
00:29:42,583 --> 00:29:43,916
لقد اخترنا الجانب.
594
00:29:44,916 --> 00:29:46,833
نحن نقاتل ضد الظلام.
595
00:29:48,375 --> 00:29:50,208
نحن نصنع شيئًا من حياتنا.
596
00:29:59,541 --> 00:30:01,041
(خطوات تقترب)
597
00:30:02,458 --> 00:30:04,458
(تشغيل موسيقى حزينة)
598
00:30:26,083 --> 00:30:30,083
(بيكس يتنفس بشكل راسبيلي)
599
00:30:46,500 --> 00:30:48,875
(ثرثرة مشغولة)
600
00:31:09,583 --> 00:31:11,083
- سيريل كارن.
- أنا أعرف من أنت.
601
00:31:13,083 --> 00:31:15,166
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا... (ينظف الحلق)
602
00:31:16,250 --> 00:31:18,000
أردت أن أشكرك على الترقية.
603
00:31:18,875 --> 00:31:20,333
لم يكن لدي أي علاقة به.
604
00:31:20,333 --> 00:31:22,541
سيريل: حسنًا، يبدو أن رئيسي
لتعتقد أنك فعلت.
605
00:31:22,541 --> 00:31:24,958
لقد قدمنا لك ببساطة شهادة صحية نظيفة.
606
00:31:26,333 --> 00:31:27,958
هل كنت تنتظر هنا؟
607
00:31:27,958 --> 00:31:29,083
نعم.
608
00:31:30,000 --> 00:31:31,583
لن أكذب عليك أبدًا.
609
00:31:32,958 --> 00:31:33,958
أنا...
610
00:31:34,708 --> 00:31:36,541
كنت بحاجة للعثور عليك
والأمر ليس بهذه السهولة
611
00:31:36,541 --> 00:31:39,083
لأشكرك على ما فعلته
وماذا تفعل.
612
00:31:40,083 --> 00:31:41,208
و للمتابعة و...
613
00:31:42,333 --> 00:31:44,583
حاول متابعة المحادثة
كان لدينا الشهر الماضي.
614
00:31:44,583 --> 00:31:47,625
لم تكن تلك محادثة.
لقد تم إحضارك للاستجواب
615
00:31:47,625 --> 00:31:49,416
هل تلاحقني؟
616
00:31:50,041 --> 00:31:53,500
أعلم أنك تعمل هنا وأنا آتي
في بعض الأحيان لمعرفة ما إذا كنت سأراك.
617
00:31:54,208 --> 00:31:56,291
أنا مشرف ISB.
618
00:31:56,916 --> 00:31:59,500
هل لديك أي فكرة
كم من المتاعب أنت في الآن؟
619
00:31:59,500 --> 00:32:01,333
اعتقدت أنني دمرت حياتي.
620
00:32:03,083 --> 00:32:04,208
اعتقدت أنني انتهيت.
621
00:32:05,708 --> 00:32:07,333
بعد أن التقيت بك واكتشفت
622
00:32:07,333 --> 00:32:10,041
لقد فهمت مدى خطورة
كان كاسيان أندور. فقط...
623
00:32:11,333 --> 00:32:15,916
مجرد تواجدي في حضورك...
لقد أدركت أن الحياة تستحق العيش.
624
00:32:15,916 --> 00:32:18,291
أدركت أنه إذا لم يكن هناك شيء آخر،
كان هناك عدالة
625
00:32:18,291 --> 00:32:20,875
والجمال في المجرة
وإذا واصلتم فقط...
626
00:32:21,958 --> 00:32:25,541
ربما اعتقادي المختل أن هناك
كان شيئًا أفضل بالنسبة لي
627
00:32:25,541 --> 00:32:28,625
في المستقبل كان حلما
يستحق التمسك به.
628
00:32:30,375 --> 00:32:32,708
كان بإمكاني إلقاء القبض عليك،
هل أنت على علم بذلك؟
629
00:32:32,708 --> 00:32:34,000
أريد ما تريد.
630
00:32:35,666 --> 00:32:37,208
أشعر به. أنا أعلم أنه.
631
00:32:37,208 --> 00:32:39,041
أنت خارج عقلك.
632
00:32:39,041 --> 00:32:41,041
لقد أعطيتك بالفعل فرصة ثانية.
633
00:32:41,041 --> 00:32:43,916
اقتربت مني مرة أخرى،
فإنك تسعى إلى أي من هذا،
634
00:32:43,916 --> 00:32:47,166
وأقسم
سأضعك في قفص على الحافة الخارجية.
635
00:32:58,750 --> 00:32:59,750
(تنهدات)
636
00:32:59,875 --> 00:33:01,500
-(النقرات)
-(هسهسة الباب)
637
00:33:01,500 --> 00:33:04,791
ها أنت ذا. دخلت للتو.
لقد ألقوا القبض على طيار متمرد منذ ساعة مضت.
638
00:33:04,791 --> 00:33:06,541
- من قائمة أهدافنا؟
- لا، عشوائي.
639
00:33:06,541 --> 00:33:08,958
لكنه يستخدم
وحدة إخفاء إمبراطورية مسروقة.
640
00:33:08,958 --> 00:33:11,125
- واحد منا؟
- حسنًا، كورف يتحقق ولكن...
641
00:33:11,125 --> 00:33:14,041
- أين يحتجزونه؟
- مدمرة قبالة Steergaard.
642
00:33:14,041 --> 00:33:16,125
احصل على دكتور جورست،
أرسله إلى هناك على الفور.
643
00:33:16,125 --> 00:33:17,250
لقد فعلت بالفعل.
644
00:33:17,250 --> 00:33:18,791
إنه يملك طريقته الخاصة.
645
00:33:18,791 --> 00:33:21,125
- هل تريد أن تذهب؟
- نعم. رقم ليس هناك وقت.
646
00:33:21,125 --> 00:33:23,208
سأستجوب عن بعد.
647
00:33:23,208 --> 00:33:24,458
عمل جيد.
648
00:33:24,458 --> 00:33:25,583
يذهب.
649
00:33:31,458 --> 00:33:32,708
(تنهدات)
650
00:33:33,666 --> 00:33:35,500
لقد كنت على الحسابات.
651
00:33:37,375 --> 00:33:38,916
أتمنى لو اتصلت بي عاجلا.
652
00:33:39,833 --> 00:33:41,541
وكانت هناك طرق أفضل للقيام بذلك.
653
00:33:42,541 --> 00:33:44,250
كان الأمر سهلاً للغاية في البداية.
654
00:33:44,250 --> 00:33:47,166
إذا خططنا
بشأن تقديم أي تبرعات أخرى،
655
00:33:47,166 --> 00:33:49,416
نحن بحاجة للتأكد
أن العمل الذي قمت به حتى الآن
656
00:33:49,416 --> 00:33:52,500
- لن يعود ليطاردك.
- لا يمكن أن تكون مخفية جميعا؟
657
00:33:52,500 --> 00:33:55,875
هناك سحب رصيد بقيمة 400.000
هذا يثبت وجود مشكلة صغيرة.
658
00:33:55,875 --> 00:33:57,708
ويظهر على الدفتر،
ثم يختفي.
659
00:33:57,708 --> 00:33:59,916
- يجب أن تكون مغطاة بالورق.
- كيف؟
660
00:33:59,916 --> 00:34:02,083
- أسهل شيء هو الإيداع.
-(ضحكة مكتومة)
661
00:34:02,916 --> 00:34:05,958
لو كان لدي هذا القدر من الجلوس،
لم أكن لأثقل عليك.
662
00:34:07,458 --> 00:34:09,125
كم من المتاعب أنا في؟
663
00:34:09,125 --> 00:34:11,958
ليس هناك مشكلة على الإطلاق
إلا إذا قاموا بمسح الحسابات.
664
00:34:11,958 --> 00:34:13,333
ولكن هذا قادم.
665
00:34:13,333 --> 00:34:15,041
(تنهدات)
666
00:34:16,250 --> 00:34:17,791
الوقت ليس غير محدود.
667
00:34:19,958 --> 00:34:21,291
انا بحاجة الى قرض.
668
00:34:22,541 --> 00:34:23,666
نوع معين من القروض.
669
00:34:23,666 --> 00:34:25,500
يبدو أنك فكرت في هذا الأمر.
670
00:34:26,666 --> 00:34:32,541
نحن بحاجة إلى مصرفي شاندريلان
مع علاقات الخزينة،
671
00:34:33,875 --> 00:34:36,500
وكتاب الأعمال
هذا ضخم بشكل غير مفهوم.
672
00:34:37,958 --> 00:34:39,375
لديك شخص ما في الاعتبار.
673
00:34:39,375 --> 00:34:40,458
إنها ليست قائمة طويلة.
674
00:34:40,458 --> 00:34:43,541
- ومع ذلك فإنك تخشى أن تقول من هو.
- دافو سكولدون.
675
00:34:45,541 --> 00:34:46,541
(تنهدات)
676
00:34:46,541 --> 00:34:47,958
إنه ليس مصرفيًا.
677
00:34:48,708 --> 00:34:50,791
- إنه سفاح.
- أغنى سفاح بينهم جميعا.
678
00:34:50,791 --> 00:34:52,458
لا تقل لي
لقد تحدثت معه بالفعل.
679
00:34:52,458 --> 00:34:54,458
- أردت أن أقدم لك الحل.
- هل أخبرته؟
680
00:34:54,458 --> 00:34:56,500
أنك تشعر بالضيق
من خلال القوانين الضريبية الجديدة.
681
00:34:56,500 --> 00:34:58,916
- إنه أمر شائع بما فيه الكفاية.
- سيناتور، 400 ألف مفقود.
682
00:34:58,916 --> 00:35:00,000
ماذا سيفكر؟
683
00:35:00,000 --> 00:35:02,166
سوف يعتقد أنك مثله تمامًا
كل شخص آخر يعمل معه.
684
00:35:02,166 --> 00:35:03,750
تريد ما هو لك.
685
00:35:03,750 --> 00:35:04,958
بأي ثمن؟
686
00:35:04,958 --> 00:35:06,208
لست متأكدا.
687
00:35:06,958 --> 00:35:08,250
يريد مقابلتك.
688
00:35:09,000 --> 00:35:10,583
- يريد أن يجتمع هنا.
-(ضحكة مكتومة)
689
00:35:14,041 --> 00:35:16,708
دافو سكولدون، هنا. لا بد أنك تمزح.
690
00:35:16,708 --> 00:35:18,125
لقد تراجعت ولكن...
691
00:35:26,208 --> 00:35:27,208
(تنهدات)
692
00:35:27,208 --> 00:35:28,583
يمكنني الاستمرار في البحث.
693
00:35:34,041 --> 00:35:36,416
-(هسهسة الباب)
- بارتاجاز: لقد كان فحصًا جمركيًا روتينيًا.
694
00:35:36,416 --> 00:35:38,250
- هيرت: عشوائي تمامًا.
- لاغريت: الطيار فقط؟
695
00:35:38,250 --> 00:35:40,625
- ديدرا: لقد كان الوحيد على متن الطائرة.
- ولا شهود.
696
00:35:40,625 --> 00:35:41,791
ديدرا: جمال ذلك يا سيدي.
697
00:35:41,791 --> 00:35:44,416
لقد تومض ملفًا شخصيًا إمبراطوريًا
للحظة ثم اختفت.
698
00:35:44,416 --> 00:35:46,041
لقد ظنوا أنه كان غريبًا ومتابعًا.
699
00:35:46,041 --> 00:35:47,875
في أي فرصة قام بالاتصال بالمنزل عبر الراديو
قبل أن يحصلوا عليه؟
700
00:35:47,875 --> 00:35:49,875
يقسم أنه لم يفعل.
لقد ظن أنه سيهرب.
701
00:35:49,875 --> 00:35:51,833
هل كانت هذه مقابلة مع الدكتور جورست؟
702
00:35:51,833 --> 00:35:53,333
نعم يا سيدي. الثقة عالية.
703
00:35:53,333 --> 00:35:55,291
حصل على الطيار
التحدث على الفور تقريبا.
704
00:35:55,291 --> 00:35:58,083
HEERT: جهاز الإخفاء الإمبراطوري
الذي استخدمه هو أحد العناصر المسروقة
705
00:35:58,083 --> 00:36:00,583
- من الساحة البحرية في لوزاش العام الماضي.
- بارتاجاز: لا يصدق.
706
00:36:00,583 --> 00:36:02,125
اعتذارات. كنا خارج الموقع.
707
00:36:02,125 --> 00:36:03,750
لدينا طيار متمرد في الحجز.
708
00:36:03,750 --> 00:36:05,208
واحدة من مجموعة أنتو كريجير.
709
00:36:05,208 --> 00:36:07,000
تم القبض عليه عند التفتيش الجمركي.
710
00:36:07,000 --> 00:36:09,291
لا نعتقد أن كريجير يعرف
لقد اختفى بعد.
711
00:36:09,291 --> 00:36:12,833
إنه يخبرنا أن هناك غارة مخططة
في محطة الطاقة في Spellhaus.
712
00:36:12,833 --> 00:36:13,958
أين كان يتجه؟
713
00:36:13,958 --> 00:36:16,416
- في طريقه إلى كفرين.
- سوف يحسبونه في عداد المفقودين قريبا.
714
00:36:16,416 --> 00:36:18,583
بالضبط. نحن لا نريد
كريجير يشعر بالفزع.
715
00:36:18,583 --> 00:36:20,333
لا يمكننا التمسك به.
لا يمكننا السماح له بالرحيل.
716
00:36:20,333 --> 00:36:22,208
تدمير السفينة.
اجعل الأمر يبدو وكأنه حادث.
717
00:36:22,208 --> 00:36:24,583
هناك الكثير على المحك.
لو كنت مكان كريجير، سأكون مشبوهة.
718
00:36:24,583 --> 00:36:26,166
بارتاجاز: نريد أن يمضي كريجير قدمًا.
719
00:36:26,333 --> 00:36:27,666
ماذا لو أفسدنا السفينة؟
720
00:36:27,666 --> 00:36:29,416
حادث. شيء ميكانيكي.
721
00:36:29,416 --> 00:36:32,083
هل تم العثور على الطيار ميتا في قمرة القيادة.
ماذا سيحدث؟
722
00:36:32,083 --> 00:36:35,041
سيكون عليهم العثور عليه.
لكنهم سيجرونها إلى كفرين.
723
00:36:35,041 --> 00:36:38,583
إذا فعلنا ذلك بسرعة، نظمناه بشكل صحيح،
دعها تنجرف إلى حركة المرور.
724
00:36:38,583 --> 00:36:41,791
اجعلها كذلك. الأولوية القصوى.
بسرعة وبعناية.
725
00:36:41,791 --> 00:36:43,250
لا نترك أي أثر.
726
00:36:43,250 --> 00:36:44,500
عمل ممتاز.
727
00:36:44,500 --> 00:36:48,583
أريد لقاء مع العسكريين
معلومات استخباراتية على الفور حول Spellhaus.
728
00:36:51,333 --> 00:36:52,541
دعنا نذهب.
729
00:36:55,666 --> 00:36:58,125
(هسهسة الباب)
730
00:37:01,583 --> 00:37:04,083
(الطنين)
731
00:37:05,291 --> 00:37:06,458
(هاتش هسهسة)
732
00:37:07,375 --> 00:37:09,541
(ثرثرة مشغولة)
733
00:37:17,125 --> 00:37:18,541
(آهات)
734
00:37:19,208 --> 00:37:20,375
(الهمهمات)
735
00:37:20,666 --> 00:37:23,250
(التحريك)
736
00:37:26,541 --> 00:37:27,541
(شخير كاسيان)
737
00:37:28,250 --> 00:37:30,583
-(أصوات الجرس)
-(أنين)
738
00:37:30,583 --> 00:37:32,166
المُذيع: (على السلطة الفلسطينية) السجناء، في البرنامج.
739
00:37:32,166 --> 00:37:33,541
البرنامج موجود.
740
00:37:33,541 --> 00:37:35,666
جداول العائد المنخفض في الموضع.
741
00:37:35,666 --> 00:37:39,958
الجدول الثاني يأخذ التحول
بستة رفوف وثلاثة.
742
00:37:41,333 --> 00:37:43,041
طاولة واحدة في الصندوق.
743
00:37:43,041 --> 00:37:44,458
(السجناء يئنون)
744
00:37:44,458 --> 00:37:45,916
(يتنفس بشدة)
745
00:37:45,916 --> 00:37:47,791
- أولاف.
- كينو : هيا . دعونا ننجز هذا.
746
00:37:50,458 --> 00:37:52,458
- جيمبوك: (يهمس) هل يمكنه الوقوف؟
- كاسيان: نعم.
747
00:37:53,041 --> 00:37:54,041
(أصوات الجرس)
748
00:37:54,041 --> 00:37:55,250
المُذيع: في البرنامج.
749
00:37:55,250 --> 00:37:56,500
(أنين)
750
00:37:56,500 --> 00:37:58,291
XAUL: قم بتغطيته. تغطيته. تغطيته.
751
00:37:58,291 --> 00:38:00,625
- انتظر.
- المُذيع: النزلاء في البرنامج.
752
00:38:00,625 --> 00:38:01,916
البرنامج موجود.
753
00:38:01,916 --> 00:38:04,083
جداول العائد المنخفض في الموضع.
754
00:38:04,083 --> 00:38:05,166
(يتنفس بشدة)
755
00:38:05,958 --> 00:38:07,291
(أنين)
756
00:38:09,625 --> 00:38:11,416
أولاف. مهلا، انظر إلي.
757
00:38:14,041 --> 00:38:15,041
(همسات) حسنًا.
758
00:38:15,041 --> 00:38:16,500
هناك تقريبا. هناك تقريبا.
759
00:38:17,333 --> 00:38:18,416
(يرتجف)
760
00:38:18,416 --> 00:38:20,416
(تشغيل موسيقى متوترة)
761
00:38:24,583 --> 00:38:29,583
-(الطنين)
-(السجناء يتأوهون)
762
00:38:37,500 --> 00:38:40,041
(يتنفس بشدة)
763
00:38:40,041 --> 00:38:42,625
كينو، انه يحتاج إلى طبيب.
764
00:38:42,625 --> 00:38:43,833
اذهب به إلى الزنزانة
765
00:38:47,041 --> 00:38:48,083
(أولاف يئن)
766
00:38:48,083 --> 00:38:50,208
لقد تأخرنا. تعال. استمر في التحرك.
767
00:38:50,208 --> 00:38:51,708
استمر في التحرك. استمر في التحرك.
768
00:38:51,708 --> 00:38:54,041
كاسيان: واحد، اثنان، ثلاثة.
769
00:38:54,041 --> 00:38:56,166
حسنًا. حسنًا.
770
00:38:56,166 --> 00:38:58,208
- خذ رأسه.
- كاسيان: لقد فهمتك.
771
00:38:58,208 --> 00:39:00,666
زينسكا، أخبرهم أننا نحتاج
التكنولوجيا الطبية هنا.
772
00:39:02,416 --> 00:39:05,000
أنت، انطلق. الآن.
773
00:39:05,791 --> 00:39:07,791
(أولاف يئن)
774
00:39:09,833 --> 00:39:11,000
انتظر هناك، أولاف.
775
00:39:11,791 --> 00:39:13,500
لم يبق أمامك سوى عدد قليل من التحولات.
776
00:39:13,500 --> 00:39:14,916
ثم أنت ذاهب إلى المنزل.
777
00:39:19,333 --> 00:39:20,708
المُذيع: في البرنامج.
778
00:39:20,833 --> 00:39:24,791
(طنين المصعد)
779
00:39:29,875 --> 00:39:31,166
ابتعد. دعنا نذهب.
780
00:39:41,375 --> 00:39:42,791
(هسهسة الباب)
781
00:39:42,791 --> 00:39:44,250
كينو: هنا يأتي، أولي.
782
00:39:45,583 --> 00:39:47,541
سوف يعيدك إلى زنزانتك
قريبا بما فيه الكفاية.
783
00:39:50,250 --> 00:39:51,500
لم أراك منذ فترة.
784
00:39:51,500 --> 00:39:52,916
لم أذهب إلى أي مكان.
785
00:39:56,666 --> 00:39:58,041
اسمه أولاف.
786
00:39:58,041 --> 00:39:59,416
لقد رأيته من قبل.
787
00:39:59,416 --> 00:40:00,500
عقد ذلك.
788
00:40:00,500 --> 00:40:01,833
(هسهسة القناع)
789
00:40:06,750 --> 00:40:08,333
لم يتبق له سوى 40 نوبة عمل.
790
00:40:08,333 --> 00:40:09,458
(طنين الجهاز)
791
00:40:09,458 --> 00:40:11,500
فقط أريد أن أصعده.
792
00:40:12,250 --> 00:40:13,416
إنه قوي مثل صخرة قديمة.
793
00:40:15,833 --> 00:40:16,833
(الصفير)
794
00:40:18,750 --> 00:40:19,875
أنظر إلي يا أخي.
795
00:40:19,875 --> 00:40:20,958
اسمه أولاف.
796
00:40:20,958 --> 00:40:22,541
لا أريد أن أعرف اسمه.
797
00:40:24,416 --> 00:40:26,083
لديه 40 نوبة متبقية.
798
00:40:26,708 --> 00:40:29,583
لذلك نحن نريد شيئا فقط
لتتمكن من اجتيازه خلال الأيام القليلة المقبلة.
799
00:40:29,583 --> 00:40:31,041
إعادته إلى قدميه.
800
00:40:31,041 --> 00:40:32,458
هذا ليس خيارا.
801
00:40:33,041 --> 00:40:34,041
ماذا؟
802
00:40:35,416 --> 00:40:36,833
ماذا، لا يمكنك إنقاذه؟
803
00:40:36,833 --> 00:40:38,541
لا يوجد شيء للحفظ.
804
00:40:39,458 --> 00:40:41,125
لقد أصيب بسكتة دماغية ضخمة.
805
00:40:41,125 --> 00:40:42,208
(هسهسة الهواء)
806
00:40:48,041 --> 00:40:49,083
كينو: ماذا تفعل؟
807
00:40:50,416 --> 00:40:51,625
لا أستطيع مساعدته.
808
00:40:52,541 --> 00:40:53,791
لا أستطيع مساعدة أي شخص.
809
00:40:55,208 --> 00:40:56,791
أحتاج إلى حقيبة وعربة.
810
00:40:56,791 --> 00:40:57,875
الحرس: إنه قادم.
811
00:41:00,041 --> 00:41:01,041
راسيف: إنه محظوظ.
812
00:41:01,750 --> 00:41:04,958
سوف يمر بسلام، وهذا أكثر من ذلك
مما أستطيع أن أقول لبقيتنا.
813
00:41:07,458 --> 00:41:11,166
أسبوع آخر مثل هذا، وسوف
يتوسل للحصول على ما يحصل عليه.
814
00:41:12,041 --> 00:41:13,041
ماذا تقصد؟
815
00:41:13,833 --> 00:41:14,958
لقد سمعتني.
816
00:41:14,958 --> 00:41:17,750
أمسك كتفيه. أنت، امسك ساقيه.
817
00:41:19,791 --> 00:41:21,791
ماذا حدث في المستوى الثاني؟
818
00:41:23,541 --> 00:41:26,208
سترغب في إبقاء رجالك في الطابور.
819
00:41:27,125 --> 00:41:28,333
الآن أمسك به.
820
00:41:31,875 --> 00:41:33,000
لن يشعر بأي شيء.
821
00:41:37,000 --> 00:41:40,666
(الاختناق)
822
00:41:42,375 --> 00:41:43,625
(زفير)
823
00:41:46,916 --> 00:41:48,291
لقد مر.
824
00:41:52,166 --> 00:41:56,000
ماذا تقصد...
(تنهدات) إبقاء رجالي في الطابور؟
825
00:41:56,000 --> 00:41:58,041
ماذا حدث على اثنين؟
826
00:42:00,625 --> 00:42:02,291
نحن بحاجة إلى حقيبة وعربة.
827
00:42:02,291 --> 00:42:03,541
الحارس: قلت أنه قادم.
828
00:42:04,458 --> 00:42:06,291
(هسهسة الباب)
829
00:42:10,125 --> 00:42:11,541
لقد ارتكبوا خطأ.
830
00:42:12,208 --> 00:42:16,375
الرجل الذي أطلق سراحه للتو في الرابعة
انتهى الأمر مرة أخرى على اثنين في اليوم التالي.
831
00:42:16,375 --> 00:42:19,250
خرجت الكلمة على الأرض
ثم قتلوهم جميعا.
832
00:42:19,250 --> 00:42:20,708
الحارس: هل تحتاج إلى هؤلاء الرجال الآخرين هناك؟
833
00:42:21,458 --> 00:42:22,583
راسيف: إنهم يغادرون للتو.
834
00:42:22,583 --> 00:42:23,666
الحارس: الآن.
835
00:42:23,666 --> 00:42:25,375
كينو: إذا أطلق سراحه...
836
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
لقد سمعتني.
837
00:42:29,625 --> 00:42:31,750
لا أحد يخرج، أليس كذلك؟
838
00:42:32,875 --> 00:42:34,208
ليس الآن.
839
00:42:34,208 --> 00:42:35,458
ليس بعد هذا.
840
00:42:37,291 --> 00:42:38,541
على الأقل صديقك حر.
841
00:42:38,541 --> 00:42:40,666
الحارس: أنتما الإثنان، في البرنامج الآن.
842
00:42:41,375 --> 00:42:42,666
أعلى. الأيدي على رؤوسكم.
843
00:42:42,666 --> 00:42:43,750
يتحرك.
844
00:42:45,125 --> 00:42:47,000
دعنا نذهب. هيا، دعنا نذهب.
845
00:42:48,333 --> 00:42:50,125
الآن. دعنا نذهب.
846
00:42:52,750 --> 00:42:54,583
كم عدد الحراس في كل مستوى؟
847
00:42:56,000 --> 00:42:57,416
لا يزيد أبدا عن 12.
848
00:42:57,416 --> 00:42:59,500
(تشغيل الموسيقى الدرامية)